'see'에 해당되는 글 1건

  1. 2007.11.27 see, look at, watch (3)
2007.11.27 09:32

'see'는 시력을 특히 작용시키지 않는 점에 특징이 있다고 합니다.


즉, 단순히 본다 는 것에 의의를 둔 것이고 그 이상도 그 이하도 아닙니다. see의 다른 중요한 뜻인 '주의하다' '사람을 만나다'는 모두 시력이 아닌 머리를 쓰는 점도 주목할 만 하지요.


'look at'은 시선을 중점으로 부각 시키게 되는데요. 얼굴 또는 눈이 어느 쪽을 향하고 어떤 것을 보는지를 표현합니다. 'look at'과 'watch'는 둘다 주시해서 본다는 의미를 가지는데요. 다만 'look at'은 정지한 물체를 관찰하는 것이고, 'watch'는 움직이는 것을 본다는 차이 가 있습니다.


각각 예를 들어드리고 답변 마칠께요.


I saw her knitting wool stockings.(나는 그녀가 털실로 스타킹을 짜고 있는 것을 보았다.)


I see.(몰랐던 사실을 새롭게) 알았다. 그렇구나.


He sees only her faults.(그에게는 그녀의 결점만이 눈에 비친다.)


He will not look at such a foolish proposal.(그는 그런 어리석은 제안을 거들떠 보려고도 않을 것이다).


Look at the small camera.(저 작은 카메라 좀 봐봐.)

 
의견 : see, look, watch (amities님이 2007-11-27 오전 8:27:00에 작성하신 글입니다.)
see는 의도하지 않아도 '보이는'것에 중점을 둔 말입니다. 예를 들면 내가 앞에 있는 친구를 보고 있지만 그 친구 뒤에 있는 벽이 일부러 보려고 하지 않아도 '보이는'것 같은 것을 말합니다. 그러니까 단순하게 내눈에 들어오는 거죠.

그리고 look 은 그 뒤의 전치사 at 이나 on, into등 이 붙음으로 해서 눈을 돌려 보게 만드는 거죠. 의도해서 보는 것이 되겠죠. 그러니까 위에 님의 예문에서 Look at the small camera.같이 말할때는 이 말을 듣는 사람이 그걸 안보고 있던지 적어도 신경 안쓰고 건성으로 보고 있었다는 느낌을 줍니다.

watch는 단순하게 말해서 look의 좀더 강한 버젼으로 보시면 되는데 특히 좀 오래 보는 것을 말하기도 합니다. 그래서 영화나 운동경기 TV등을 본다고 할때watch를 쓰는 것입니다.


I saw you. 나는 너를 봤어.(별로 볼 생각은 없었지만 눈에 들어오더라.)

I looked at you. 나는 너를 봤어.(너의 행동을 주의깊게 봤단 말이지)

I watched you. 나는 너를 봤어.(춤, 노래 혹은 다른 어떤 행동을 해서 그걸 유심히 봤단 말이야)


[ 출처 : http://e4u.ybmsisa.com/EngPlaza/easy_view.asp?categoryCode=&sortCode=1&iPage=140&questionSEQ=1743&md=S&list_search=1&list_search_key= ]
Posted by 열라착한앙마

댓글을 달아 주세요

  1. BlogIcon 준성 2007.11.29 17:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    하하 형도 티스토리 있으시군요

    저도 옛날에 한참하다가 요즘엔 뜸한데 ㅋ

  2. BlogIcon ass free phat 2008.03.13 06:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우수한 일! 감사!